Как да оформите пълномощно ако се наложи да управлявате автомобил в страна извън Европейския Съюз, каквато е Турция? Особено, когато не сте собственик на моторното превозно средство…
Нека разгледаме случая, когато не сте собственик на колата, която възнамерявате да шофирате в Турция. Възможно е, тя да е собственост на ваш роднина, приятел, шеф, лизингодател… Вече се предполага, че разполагате с нотариално заверено пълномощно за управлението на въпросното МПС.
Тези пълномощни се издават във всяка нотариална кантора, те са стандартни и се отнасят както за територията на Република България, така и за чужбина. Накратко, в тях се казва, че имате правото да представлявате собственика на МПС по отношение на неговото шофиране и правно обслужване.
Когато желаете да шофирате колата в Република Турция, е необходимо да направите заклет превод на това пълномощно (или да извадите ново) на турски и/или английски език. Не е необходима легализация и поставянето на заверка Апостил!
Ние, в Агенция за преводи Nu Colours извършваме такива заклети преводи на турски и английски език, даже през почивните дни! Свържете се с нас!
Първо правим пълномощно при нотариус после при вас така ли ???
Точно така, правите стандартно пълномощно за управление на МПС при български нотариус, след което сме ние…